Prevod od "o něco jiného" do Srpski


Kako koristiti "o něco jiného" u rečenicama:

Chci tě požádat o něco jiného.
Sad želim da tražim nešto drugo od tebe.
Možná, že mu jde o něco jiného.
Možda on neæe to što si ti hteo.
Ale tu šlo o něco jiného.
Ali, ovde se to nije desilo.
Což značí, že by mohlo jít o něco jiného než Huntingtona.
Što ukazuje da može biti nešto drugo osim Hantingtonove bolesti.
Osobní předání karty znamená, že jde ještě o něco jiného.
Ruke dalje od licnog kartona znaci nešto drugo.
Jsi si jistý, že ti jde o lov, ne o něco jiného?
Pa, jesi li siguran da je ovo o lovu, ne o neèemu drugom?
Jak dlouho jsem čekal na to až se budeš zajímat o něco jiného než o večírky?
Da li znaš koliko sam èekao da ti budeš zainteresovan u nešto drugo osim žurki?
Už se nejedná o případ muže na pokraji smrti, ale o něco jiného.
Ovo više nije sluèaj živog mrtvaca nego neèeg drugog.
Ale jde tu ještě o něco jiného.
Ali, znate, ima nešto više od toga.
Dobře, co kdyby jsme hráli o něco jiného.
U redu, da igramo onda za drukèije uloge?
Poslouchejte, jde tu ještě o něco jiného.
Saslušaj me! Još nešto se ovde dogaða.
Jde tu ještě o něco jiného?
Da li se nešto drugo dogaða ovde?
Asi jsem doufal, že jde o něco jiného.
Nadao se da je nešto drugo u pitanju.
Přišly oběti o něco jiného, mimo své životy?
Da li je još nešto uzeto sa žrtava? Osim njihovih života?
Ale tady jde ještě o něco jiného.
Ali tu se još nešto dogaða.
Myslím, že jde o něco jiného.
Mislim da je u pitanju nešto drugo.
Kočičí šrábnutí něbývá obvykle nebezpečné, takže může jít o něco jiného.
Obièno ogrebotina maèke nije opasna, ali možda se ovdje radi o neèem drugom.
Tohle chování...tady jde o něco jiného.
Nešto drugo je uzrok ovog ponašanja. -Da, možda osjeæa nesigurnost.
Ale tohle tvoje pobíhání mi říká, že jde ještě o něco jiného.
Ali uz sve ovo, imam osjeæaj da se još nešto tu dogaða.
Nedokážu rozeznat, zda-li je upřímná, anebo jí jde o něco jiného.
Nisam znao da li je iskrena ili hoæe nešto.
Scottie, promiň, že jsem si na tebe vylil vztek, i když šlo úplně o něco jiného.
Scottie, izvini što sam se istresao na tebe, ali radi se o neèemu drugom.
Já jsem si jen myslel, že mu šlo o něco jiného.
Samo što sam ja mislio da je krenuo na... nešto drugo.
Jenom se mi zdá, že jde ještě o něco jiného pod tím vším.
Deluje mi kao da te još nešto muèi pored svega toga.
Ne, máte pravdu, když myslíte, že šlo o něco jiného.
U pravu ste što mislite da je ovo nešto sasvim drugo.
Té ženě jde o něco jiného.
Ta žena ima nešto drugo na umu.
Co když jde o něco jiného?
sta ako je to nesto drugo?
Jde tu ještě o něco jiného.
Ovde je nešto drugo u igri.
Chcete říct, že šlo o něco jiného?
Govoriš da je nešto drugo u pitanju?
Ale když jde o něco jiného než vodu, a jejich vodní prostředí se změní, nemají moc na výběr.
Али када се ради о нечему другом и када се њихово водено станиште промени, немају много избора.
0.48339009284973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?